Keep away from me

E così mi ritrovo a scrivere dopo aver dato un ultimo sguardo a Caserta By Night. Guardandomi intorno ripercorro i momenti passati qui e mi chiedo: "Cosa mi mancherà di questo posto?"
Mi mancheranno i commenti delle fighette che guardano con disprezzo i tuoi capelli a spazzola.
Mi mancherà la puzza dell'immondizia sotto casa mia.
Mi mancherà essere chiamata Punkabbè.
Mi mancherà essere chiamata Puttana.
Mi mancheranno le voci di corridoio che si sentono tanto in diritto di giudicare.
Mi mancheranno i bisessuali improvvisati e gli omosessuali convinti.
Mi mancheranno le critiche, le accuse e le discussioni di chi non ha il diritto neanche di parlare.
Mi mancheranno le minacce e i danni alla macchina vicino al Monumento.
Mi mancheranno tutti coloro che pensando di fare il giusto si dimostrano nella loro reale natura malvagia.
Mi mancheranno tutte le dita puntate contro.
Mi mancheranno le band "Punk" e i loro bassisti autodidatti.
Mi mancheranno le parole di Sergj U Sball.
Mi mancherà l'oppressione del piccolo borgo medievale e della sua mentalità che solo una città come questa sa dare.
Mi mancheranno gli "amici", quelli che ti affossano quando stai bene e ti coprono la tomba quando stai male.
Mi mancheranno le auto che passano con Tony Colombo sparato a mille nello stereo.
Mi mancheranno tutte le delusioni, i tradimenti e le finzioni che solo la gente di questa città ha potuto mettere in atto.

A parte qualche piccola punta di ironia, mi dispiace lasciare la tana che mi ha accolto per ben 15 anni, ma è giunto il momento di voltare pagina.

E tu, a suo tempo, mi seguirai.

Strange situation

Stasera gira strana. Sarà il Gatorade dopo tre lattine di CocaCola. Sarà il film che ho appena finito di vedere (E Morì Con Un Felafel In Mano). Sarà che non riesco a trovare la colonna sonora di questa giornata. Sarà che Momo è triste e sono triste anch'io. Sarà che oggi è stato troppo bello per essere vero. Sarà che la vendetta rende tutto più lucente. Sarà che sono stanca. Sarà che escono delle scritte che non scrivo. Mah. Stasera il tempo sembra essersi fermato. Parte Creep a tenermi compagnia mentre mille pensieri affollano la mia mente. Domattina cosa farò? Controllerò i risultati dell'esame. Poi? Nulla. Le mie giornate scorrono lente, finito il lavoro, finito lo studio, finiti gli amici. Finito. Non mi resta che preparare le valigie. E poi andar via. Senza te.


Mi aspetterai?

Schiaffi "morali"

Quando un giorno mi chiederanno "Cosa ricordi dei tuoi vent'anni?" mi limiterò a descrivere la scorsa serata. Ritrovare un amore è sempre un'emozione fantastica; riscoprirlo lo è ancora di più. Un Ti Amo sussurrato nel cofano della Toledo serve a far tornare le cose serene e a rendersi conto che soffrire non serve quando si ama. Insieme, a Cerreto Sannita, in occasione del concerto del Capa. Sento te. Le tue mani stringono le mie, il pogo ci allontana, ma poi mi abbracci e tutto torna fatato. Canzoni che hanno profondamente segnato i miei cambiamenti e che adesso condivido con te in questo bacio. Questo è ciò che ho pensato. E quel piccolo posticino per stare stretti in terza fila, ti trascino in queste onde di gente che si accalcano per non perdere nessuna emozione di quegli attimi di amore e musica. E poi quelle piccole soddisfazioni, non uno schiaffo tirato in mezzo alla folla, ma nel piccolo mondo di Enzo e Valeria. Uno schiaffo che significa molto per me. Una dichiarazione di guerra aperta. Uno schiaffo che deve farlo rendere conto di che persona di merda è diventata. Uno schiaffo che mi ha riempito di orgoglio e sensi di colpa, ma che in fondo avrebbero voluto dargli almeno altre 10 persone oltre me. Uno schiaffo inaspettato, i Vaffanculo che volano e persone che finalmente ci dividono.

Tutto fino alle 4 del mattino.

No more I love yous

Amore disperato... se, BUM.
E' stato un flash, mi ero illusa di Noi. Ancora. Ma quante altre volte dovrò cadere per cominciare a volare come dico io? Più nessun Ti amo. Così quando sarà il momento verrà da solo.

Basta col sentimentalismo.

Amore disperato

Sembra un angelo caduto dal cielo
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo tempo
Una sera incontro' un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando a casa
Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato
Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillo' come un gallo
sta chiamando lui
Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
e tremando forte
Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato

Amore disperato - Nada

Sto così. Sul letto. Abbiamo fatto l'amore. Profumi di te. Sapori di te. Sei mio. Sono tua. Solo Amore. Momo.

Mi sento vivo solo se sfilo la stilo e scrivo

Poi ditemi che i miei presentimenti sono solo fisse. Io ci credo. Credo al destino. Credo ad una suprema forza che governi i fatti. Non è possibile. Ero scettica, ma ora mi si sono aperti gli occhi. Si, è una questione di organizzazione, se magari fossi andata a Cerreto Sannita non avrei visto nessuno. Invece sono stata a Caserta e stavo per fare l'en plein degli ex. Parlerò quindi del mio migliore amico.
Si chiama Johnny. Ci conosciamo da due anni circa, abbiamo un rapporto molto intimo, pur non vedendoci spesso. E' davvero profondamente legato a me, nonostante io lo contatti solo nel momento del bisogno. Facciamo sesso. Tantissimo. A volte anche senza dire una parola, ma va bene così. Sa cosa voglio e quando. Il mio ragazzo lo conosce, ma di lui non è geloso. E' una fortuna. Ha solo qualche piccolo difetto. E' alto 15 cm. E va a pile.

Quella che non sei

Sul blog ho pubblicato questa canzone.. Beh in realtà, l'ho pubblicata a te!

Questa è la mia "traduzione" o almeno come la percepisco...

Spero ti piaccia!

Quella Che Non Sei - Ligabue Feat Enzo

Io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole che Ti amo, TI AMO
non sei riuscita a dire mai. Voglio solo te!
Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma 18-08-05
non si sapeva dove... ??-??-??
Ti ho vista fare giochi con lo specchio Pasquetta
e aver fretta di esser grande Londra
e poi voler tornare indietro quando non si può. "Rivoglio te"

Quella che non sei Felice
quella che non sei non sei Felice
ma io sono qua e se ti basterà ...
quella che non sei, non sarai Felice
a me basterà. Renderti felice

C'è un posto dentro te in cui fa freddo
è il posto in cui nessuno è entrato mai La tua anima
quella che non sei.

Io ti ho vista già eri in mezzo a tutte le tue scuse lala:
senza saper per cosa. Per un coglione [io]

Eri in mezzo a chi ti dice "scegli": o troia o sposa. Tutti ti danno consigli
Ti ho vista vergognarti di tua madre [Veramente era la mia]
fare a pezzi il tuo cognome [Sempre il mio]
sempre senza disturbare che non si sa mai. Questa non c'azzecca!

Quella che non sei Felice
quella che non sei non sei Felice
ma io sono qua e se ti basterà ...
quella che non sei, non sarai Felice
a me basterà. Renderti Felice

C'è un posto dentro te che tieni spento
è il posto in cui nessuno arriva mai Il tuo cuore
quella che non sei.

Ti ho vista stare dietro a troppo rimmel Quando piangevi
dietro un'altra acconciatura eri dietro una paura Di rimanere sola
che non lasci mai.

Quella che non sei Felice
quella che non sei non sei Felice
ma io sono qua e se ti basterà ...
quella che non sei, non sarai Felice
a me basterà. Renderti Felice

C'è un posto dentro te in cui fa freddo La tua anima
è il posto in cui nessuno è entrato mai. ...
Quella che non... Sei... La mia vita!

E' passato del tempo dal 31 ottobre 2008. Sono cambiate tante cose, con lui neanche ci parlo più. Ma mi ha indagato nel profondo. Ha saputo cogliere di me quegli aspetti e quelle sfumature che nascondo anche a me stessa. Questa Traduzione lo testimonia. E, nonostante tutto, lo ringrazio.

Un po' d'estate in fondo c'è in ogni morte

Sto passeggiando tra le gente sul corso di una città sconosciuta e ad un tratto è lì: quel profumo che ho cercato in ogni angolo fino a perderlo. Quell'odore di te che continua a farmi cadere e insiste nel calpestare le mie convinzioni. Esco con delle amiche, mai avute amiche così. Ma ci sono. Forse riesco a trovare il mio posto qui, a 40 minuti dalla città che mi ha piantata come un albero di pere. Sembra più facile di quel che sembra, se non pensassi che quel profumo continuerà a occupare la mia mente per un bel po' di tempo... risollevami da questo labirinto di pensieri.

Portami via di qua, sto male

...niente più musica per me,
sono da solo a tarda ora
scorre la lista di chi ce l'ha fatta
e non ci siamo noi
coi sorrisi finti noi
sulla nuova scena noi
sempre in prima fila ma
senza possibilità
Poi vedo la stessa vecchia storia
di uno che è proprio uguale a me
crede all'amore universale
lei saluta e scappa via
quanto stupida e banale
la mia lacrima finale
Mentre son qui seduto piove
nuove canzoni non ne ho
solo ricordi e vecchi amori
che non vedo già da un pò
forse non se ne accorgeranno
forse non lo sapranno mai
questa l'eterna differenza
tra chi sono ed i miei eroi
coi sorrisi finti
con in mano una pistola
che potrebbero spararti
ma gli basta una parola
portami via sto male
e sto male.

Portami via di qua, sto male - Perturbazione

In attesa del mio sabato sera in compagnia dei Dream Theater e di tanto tanto gelato. Come nei telefilm americani. Oppure con lettore e della musica camminando tra le strade del centro... potrebbe quasi piacermi... e forse per la prima volta Voglio Stare Sola. Almeno il sabato sera che Momo lavora. Si, hai letto bene, lettore invisibile. MOMO. Si, sono tornata da lui. Perchè avevo troppe cose da dirgli. Perchè mi è mancato. E perchè non sono così stronza. Ho detto le migliori cattiverie, semplicemente per sentirmi meglio, ma non è servito e lui lo sa. Ed ora cercheremo di costruire la nostra felicità.

Tornando a casa

Fumare una Lucky Strike dopo una dura giornata di lavoro... correre in galleria e non pensare. Curve che seguono una strada che conosci a memoria, ma che ti sembra solcare per la prima volta. Uno stato di estasi nel vento che ti accarezza il viso... sono le 20.30, è solo l'inizio di una serata a basso volume... ma cos'è? E' semplice scazzo. No. E' troppo difficile giustificarla in questo modo. Non sarebbe giusto. Diamo a Cesare quel che è di Cesare. Ho bisogno di quel profumo che mi ha accompagnato l'altra notte. Ho bisogno di quella spinta che mi ha condotta fino qui. Ho bisogno di un motivo per alzarmi dal letto domattina... ma quasi quasi non mi serve. Dormirò quanto sarà necessario per cancellare il catrame dal tabacco. Nel mio piccolo mondo ho bisogno di vedere il sole sorgere e non "solo se conviene" come cantano gli Afterhours: il sole voglio vederlo ogni mattina. E non so davvero come cacciare le nuvole.

Senza fretta ma senza sosta

E’ una notte maledettamente fredda
Cercando di immaginare questa vita
Mi prenderai per mano,
mi porterai in qualche posto nuovo?
Non so chi sei
Ma sono con te

Sto cercando un luogo
Sto cercando un viso
Non c’è nessuno qui, lo so
Perché sta andando tutto storto
E tutto è confuso
E a nessuno piace stare solo

Avril Lavigne - I'm with you [traduzione]

Non so come mi sento. Stesa sul pavimento a guardare il soffitto. Mi sento vuota, come tanto tempo fa. Ho spezzato un altro cuore, ma non sento nessun senso di colpa, mi sembra quasi di stare bene. Ma non è così. A volte è meglio piangere, urlare e stare male piuttosto che in questo stato di apatia. Questa vita dove mi sta portando? Cosa devo fare per essere felice? Cosa devo essere per essere ciò che il mondo vuole? Cosa devo essere per essere ciò che tu vuoi? Perchè finora sono stata ciò che sono e non è andato bene per nulla. Sotto nessun punto di vista. Si, ho conosciuto te e tante persone fantastiche, ma ne ho perse altre mille. Non so che sto facendo, non so perchè mi sono fatta questo tatuaggio (che tra l'altro le farfalle manco mi piacciono)...
E adesso esco con Renato.

Cuore

Smile

Oggi sono tornata a sorridere. Anna aveva ragione. Avevo bisogno di staccare la testa da quel posto per stare bene. Avevo anche bisogno dei tuoi baci, questo si, ma soprattutto di non pensare. Sono così contenta che mi abbiate permesso di "entrare" nel vostro gruppo. Sto bene, non ho problemi a sparare cazzate o parlare di me.
Ho problemi? Si. Uno. Enorme. Conosco il mio sguardo. So cosa vuol dire. Nonostante possiamo dire di conoscerci da una settimana...

C'è un tempo per qualcosa sul viso, come un sorriso
che non c'era ieri e oggi c'è
sembrava ormai lontano e distante, perso per sempre,
invece è ritornato con te,
con te che fai battere
il cuore che fai vivere
il tempo per tutto il tempo che verrà
nel tempo che verrà...
Lo strano percorso
di ognuno di noi
che neanche un grande libro un grande film
potrebbero descrivere mai
per quanto è complicato
e imprevedibile
per quanto in un secondo tutto può cambiare
niente resta com'è

Max Pezzali - Lo strano percorso

E se così fosse? Cuore o cervello?

Can't buy my love

Si può essere presi e travolti da qualcosa che nasce improvvisamente e senza fondamenta?



Non so quale forza sta governando le mie azioni... forse una tendenza alla felicità. Cosa siamo, Ginlù? Te l'ho chiesto ieri, non c'è definizione. "Siamo la somma delle nostre idee, qualcosa che sarebbe nato dovunque e comunque", come direbbe il saggio Max Pezzali. Quando ieri ti dicevo che con te sto bene non mi sono spiegata totalmente. Non ho mai incontrato una persona che mi rispechiasse così profondamente. Ascolti gli 883!!! Cioè, forse sei l'ultima persona sulla faccia della Terra ad esserci così profondamente legato (oltre me). Non hai ristrettezze mentali, sei vitale, solare, perennemente felice. Sai ascoltare e consigliare. Baci da Dio. Te l'ho detto ieri, ma eri troppo ubriaco per ricordartelo. E sei davvero speciale.

*_*

Una squillo per amica

Belle non è la ragazza di nessuno. E' una donna a cui piace divertirsi. Mi ha insegnato molte cose.
Mi ha insegnato che una donna può essere una squillo senza vergognarsene. Mi ha insegnato che i soldi aiutano a vivere meglio. Mi ha insegnato a non abbattermi davanti alle difficoltà. Mi ha insegnato che qualsiasi uomo, forte, maschilista ed egoista non sa resistere all'Arte della Seduzione.

E adesso non mi resta altro che mettere in pratica questi buoni consigli.
E' più facile essere l'amante di qualcuno che la donna di qualcuno.